DGL Header
Dongyu Gatsal Ling Nunnery French DGL Logo
Home
DGL Nunnery
Beginnings
Now and the Future
Togdenma Lineage
Jetsunma Tenzin Palmo
Biography
Teaching Schedule
Media
DGL Events
Upcoming Events
Recent Events
Newsletter
Gatsal Newsletter
Gatsal Teachings
Photo Gallery
Support DGL
Endowment Fund
Sponsor a Nun
Make a Donation
Method of Payment
Become Involved
Shop at DGL
Visiting DGL
Make an appointment
Getting to DGL
Accomodation nearby
Retreats nearby
Help a Nunnery in Tibet
Links
Support DGL
Soutien général
Votre don va pallier à quantité de dépenses de la Nonnerie telles que des travaux extérieurs comme le paysagisme, les chemins, les murs, etc.; l'ameublement, ce qui comprend la bibliothèque, les salles de classe, la clinique et la salle de puja dans le Centre d'Etude, ainsi que les dépenses continuelles qui sont nécessaires à l'entretien continu de la Nonnerie.


Soutien du temple

Nous construisons actuellement notre temple, modeste mais traditionnel, qui sera le cœur même de la Nonnerie Dongyu Gatsal Ling. Le coût de construction d'un Temple n'inclut pas uniquement la structure extérieure mais surtout la décoration et l'ameublement, les statues et les fresques. Il est considéré comme spécialement auspicieux de faire des offrandes pour la construction d'un édifice religieux et nous espérons sincèrement que vous vous réjouirez de l'aide que vous nous apportez afin que nous puissions combler nos aspirations.

 

Statues dans le Temple principal
4 ARM PRAJNAPARAMITA/YUM CHEMO US$4,500

 

Thrones and Ritual Implements
3 Trônes ornés en bois sculpté (pour les grands Lamas) chaque US$500
  7 grands bols d'offrandes en argent US$690
6 Cuillères d'offrande rituelle en argent chaque US$40
2 Assiettes d'offrande rituelle en argent chaque US$100
3 Portes-encens en argent chaque US$250
6 Bhumpas en cuivre (vases rituels) chaque US$30
  kapalas (grand et petit) chaque US$25
  Ustensiles pour faire les tormas (bols, assiettes, etc) chaque jeu US$30

 

Autres besoins spécifiques
Statues pour les Reliquaires du Centre de Retraite
TSANGPA GYARE, MILAREPA (2), LINGCHEN REPA  2ft = 60.96cm chaque US$550
VAJRASATTVA YAB YUM  1.5ft = 45.72cm   US$790
NAROPA, MARPA  1ft = 30.48cm chaque US$350

Les statues sont des modèles uniques fabriqués en argile par des artistes du Bhoutan. Une fois que l'argile a séché, les statues sont peintes, chargées d'objets auspicieux et bénies par S.E. le 9ème Khamtrul Rinpoche, Shedrup Nyima.

 

Thangkas: (Peintures Tibétaines Traditionnelles)
2 Tara Canvasses 9' x 15'6" (approx 3m x 5m) These show main figure of Tara and 11 smaller aspects of Tara and other deities. each US$3,200
1 VAJRADARA With Lineage lamas (size as above)   US$5.340
1 Chakra Samvara & 13 Deities (size as above)   US$3,800
1 Vajra Varahi & 15 Yogini Deities (size as above)   US$4,300
1 Tara Mandala on Ceiling   US$2,500
11 Smaller thankas for temple each US$2,230
4 Large Thankas for Study Centre Shrine Room each US$3,260
10 Thangkas de petite taille* chaque US$500
4 Grandes thangkas* chaque US$2500

*Les Thangkas sont pour le Centre d'Etudes et les deux Temples des Retraites.

 

Instruments musicaux
69 Damarou de Chöd (tambour) chaque US$35
4 Petit damarou chaque US$15
6 Grand damarou, approx. chaque US$300
5 Gyalings en cuivre, (trompettes rituelles), petites chaque US$250
3 Grande trompettes en cuivre chaque US$690
20 Cymbales, 2 sortes différentes, approx. chaque US$180
54 Cloches et vajras de cuivre jaune, pour chaque nonne chaque US$30

 

Meubles pour le Temple et la salle de Puja
43 Choksés peintes (tables de prières) chaque US$50

 

Salles de classe, Salle des professeurs, Salle pour les Visiteurs
4 Grands tableaux chaque US$125
6 Panneaux d'affichage chaque US$40
6 Horloges chaque US$10
6 Armoires en métal à serrure 6' chaque US$320
5 Bibliothèques en bois chaque US$80
28 Bureaux et bancs en bois (2 places) pour 2 classes one set US$104
27 Sièges traditionnels et tables basses (2 places) pour 2 classes per set US$128
1 Bureau et chaise de professeur one set US$145
  Ordinateur, imprimante, onduleur UPS pour la salle des professeurs US$2,000

 

Bibliothèque
Bibliothèques en bois et meubles Toute contribution est la bienvenue
Textes tibétains
Les livres du Dharma en anglais ou dans d'autres langues sont aussi bienvenus.
Toute contribution est la bienvenue
Ordinateur, imprimante, onduleur UPS pour la bibliothécaire US$2,000

 

Encadrement
Nous avons toujours besoin d'encadrer des photos de Déités et de Rinpochés chaque US$10 - 30

 

Jardin/ Paysagisme
Outils et tuyaux d'arrosage US$10 - 30
Landscaping has started
Plantes, bulbes et graines
US$500


Si vous souhaitez offrir l'un des articles listés ci-dessus, veuillez le spécifier au moment du paiement. Pour les paiments "Click and Pledge", veuillez entrer le montant que vous souhaitez donner dans la catégorie Soutien Général et nommer l'article sur la page suivante.

Puja des Nonnes (prières rituelles)

Les nonnes peuvent dédier des pujas comme la puja quotidienne de Tara (appropriée pour ôter les obstacles et créer des conditions auspicieuses) et leur puja mensuelle d'Akshobhya (spécialement efficace pour les malades et les personnes récemment décédées). Les donateurs devraient donner le(s) nom(s) des personnes pour lesquelles la puja sera dédiée et expliquer brièvement la raison de la demande dans les commentaires au moment du paiement.

Aucun tarif n'est fixé mais les offrandes conseillées sont:
Puja quotidienne de Tara pendant un mois:  US$60
Puja mensuelle d'Akshobhya (une fois pour cette puja de 3 heures):  US$30

En ce moment, les nonnes de DGL ont un programme d'études complet donc elles peuvent uniquement dédier des pujas comme indiqué ci-dessus. Il ne leur est actuellement pas possible d'entreprendre des pujas spéciales sponsorisées pour des requêtes individuelles. 

Si vous souhaitez faire un don, veuillez cliquer ici. Moyens de paiement.